



■商报记者 陈和生
你做过伴娘吗?没有,不要紧;你见过做过26次伴娘的人吗?没有,也不要紧。从明天起,凯瑟琳·海格尔主演的时尚浪漫电影《27套礼服》将在郑州各大影院上映,各位看官可以看看这位资深伴娘的心路历程。
这配音相当的“中国”
著名配音演员丁建华,大家都不陌生吧。她在《追捕》、《远山的呼唤》、《真实的谎言》、《亡命天涯》中都献过声。中文版的《27套礼服》,就是由丁建华担任配音指导,长春电影制片厂译制分厂的众多资深配音演员加盟其中。
《27套礼服》中的配音有不少地道的中国元素,配音演员们把坊间流行的幽默语言巧妙地运用到片中。还是先给大家透露那么一点点吧,省得您看电影的时候笑岔了气。比如,主角简、凯文竟然说出了“忽悠”、“添堵”这些词,有点意思吧。
这爱情相当的“残酷”
27套礼服贯穿在整部电影里,可以说把美国近20年来的婚礼礼服的变化全盘展示出来了。有“乱世佳人”、“农场村姑”、“女牛仔”、“马里布海滩女郎”及“水中娇娃”等20多种伴娘造型,时尚气息可见一斑。
主角简是一位不简单的女孩子,8岁开始给别人做伴娘,做过26次伴娘的她,却守着自己暗恋已久的男人乔治不敢开口(这里得交代一下,中国传统文化中貌似有做伴娘不能超过三次之说)。正当简鼓起勇气向乔治表白时,孰料她的妹妹已经捷足先登。恼火,不是一般的恼火,简想尽一切办法展开夺爱行动。
新闻排行
国内
国际
社会
时评
郑州